Author: torangan
Date: Sun Mar 9 21:22:30 2008
New Revision: 24455
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=24455&view=rev
Log:
spanish translation update
Modified:
branches/1.4/po/wesnoth/es.po
Modified: branches/1.4/po/wesnoth/es.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.4/po/wesnoth/es.po?rev=24455&r1=24454&r2=24455&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.4/po/wesnoth/es.po (original)
+++ branches/1.4/po/wesnoth/es.po Sun Mar 9 21:22:30 2008
@@ -19,7 +19,7 @@
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2008-03-06 12:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-04 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-09 16:53+0100\n"
"Last-Translator: Sergi March <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,9 +170,8 @@
msgstr "Traducción china"
#: data/core/about.cfg:873
-#, fuzzy
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
-msgstr "Traducción china"
+msgstr "Traducción China (Taiwan)"
#: data/core/about.cfg:880
msgid "Czech Translation"
@@ -1423,7 +1422,7 @@
"\n"
"Los rasgos que hay disponibles para todas las criaturas no muertas son "
"<ref>dst=traits_intelligent text=inteligente</ref>, <ref>dst=traits_quick "
-"text=rápido</ref>, <ref>dst=traits_resilient text=resistente</ref>, y "
+"text='rápido'</ref>, <ref>dst=traits_resilient text=resistente</ref>, y "
"<ref>dst=traits_strong text=fuerte</ref>."
#: data/core/help.cfg:331
@@ -1439,7 +1438,7 @@
"\n"
"Los otros rasgos que pueden asignarse a las unidades son "
"<ref>dst=traits_dextrous text=diestro</ref>,<ref>dst=traits_loyal text=leal</"
-"ref>, y <ref>dst=traits_undead text=No Muerto</ref>.\n"
+"ref>, y <ref>dst=traits_undead text='No Muerto'</ref>.\n"
"\n"
#: data/core/help.cfg:336
_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits
