[Wesnoth-commits] r29077 - /branches/1.4/po/wesnoth-ei/zh_TW.po

[crazy-ivanovic]

Author: ivanovic
Date: Fri Aug 29 12:32:54 2008
New Revision: 29077

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=29077&view=rev
Log:
updated Chinese (Traditional) translation

Modified:
    branches/1.4/po/wesnoth-ei/zh_TW.po

Modified: branches/1.4/po/wesnoth-ei/zh_TW.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.4/po/wesnoth-ei/zh_TW.po?rev=29077&r1=29076&r2=29077&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.4/po/wesnoth-ei/zh_TW.po (original)
+++ branches/1.4/po/wesnoth-ei/zh_TW.po Fri Aug 29 12:32:54 2008
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-28 00:29+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-29 00:47+0800\n"
 "Last-Translator: 楊綮銘 <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1962,11 +1962,12 @@
 
 #. [objectives]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/13.Evacuation.cfg:177
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note: every unit not on the south side of the river when the bridge is "
 "destroyed will be lost (including not recalled units)"
-msgstr 
"注意：當橋樑被摧毀時，你將失去任何不在南岸的部隊"
+msgstr ""
+"小提示：當橋樑被摧毀時，您將失去所有不在\"南岸\"的單位（包括沒有被徵召的單"
+"位）"
 
 #. [unit]: description=Engineer, type=Red Mage
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/13.Evacuation.cfg:186


_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
Wesnoth-commits@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits