Author: esr
Date: Wed Feb 4 11:56:55 2009
New Revision: 32595
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=32595&view=rev
Log:
NR string fixes to match the .po ones.
Modified:
trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg
trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_The_Mines.cfg
trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg
trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg
trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg
trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09b_Judgement.cfg
trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg
trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg
trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg
Modified: trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg?rev=32595&r1=32594&r2=32595&view=diff
==============================================================================
--- trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg
(original)
+++ trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg Wed
Feb 4 11:56:55 2009
@@ -777,7 +777,7 @@
[then]
[message]
speaker=Hamel
- message= _ "Oh, don't mind him, that'd be Camerin.
He used to be yer usual scholarly mage, and he moved awa' up here to be alone
and study. But then when the orcs invaded he went a little loony. My guess is
that some roving orcs ransacked his place and burnt his notes or something.
Whatever it was, he couldna' take it and became fey. Ever since he has been
roving these caves destroying any manner of monster that he comes across. They
all give him a very wide berth by now. So just be polite, give him some room
and you'll find he is relatively harmless..."
+ message= _ "Oh, dinna mind him, that'd be Camerin.
He used to be yer usual scholarly mage, and he moved awa' up here to be alone
and study. But then when the orcs invaded he went a little loony. My guess is
that some roving orcs ransacked his place and burnt his notes or something.
Whatever it was, he couldna' take it and became fey. Ever since he has been
roving these caves destroying any manner of monster that he comes across. They
all give him a very wide berth by now. So just be polite, give him some room
and you'll find he is relatively harmless..."
[/message]
[/then]
[/if]
Modified: trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_The_Mines.cfg
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_The_Mines.cfg?rev=32595&r1=32594&r2=32595&view=diff
==============================================================================
--- trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_The_Mines.cfg
(original)
+++ trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_The_Mines.cfg Wed Feb
4 11:56:55 2009
@@ -12,7 +12,7 @@
story= _ "After reaching the dwarvish keep and tending to their
wounded the humans led by Tallin and the dwarves led by Lord Hamel made
council."
[/part]
[part]
- story= _ "Be welcome to the Southern Tunnels friends... or at
least, what's left o' them."
+ story= _ "Be welcome to the Southern Tunnels, friends... or at
least, what's left o' them."
background=portraits/Hamel.png
[/part]
[part]
Modified: trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg?rev=32595&r1=32594&r2=32595&view=diff
==============================================================================
--- trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg
(original)
+++ trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg Wed Feb
4 11:56:55 2009
@@ -667,7 +667,7 @@
[/unit]
[message]
speaker=Sister Theta
- message= _ "Freedom at last. Thank you Lord Tallin."
+ message= _ "Freedom at last. Thank you, Lord Tallin."
[/message]
[message]
speaker=Tallin
@@ -928,7 +928,7 @@
[/message]
[message]
speaker=unit
- message= _ "My God, such a fierce creature whimpering! What the
heck have they done to it?"
+ message= _ "Bright Gods, such a fierce creature whimpering! What
the heck have they done to it?"
[/message]
[message]
speaker=Camerin
@@ -2111,7 +2111,7 @@
[/message]
[message]
speaker=Abhai
- message= _ "Huh!? Can't be, the last year I remember it was 14,
318 AD!"
+ message= _ "Huh!? Can't be, the last year I remember it was 14,318
AD!"
[/message]
[message]
speaker=Tallin
@@ -2773,7 +2773,7 @@
[/message]
[message]
speaker=Tallin
- message= _ "Good. We finally got him. He is just
dissolving."
+ message= _ "Good. We finally got him. He is dissolving."
[/message]
[message]
speaker=Malifor
Modified: trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg?rev=32595&r1=32594&r2=32595&view=diff
==============================================================================
--- trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg
(original)
+++ trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg Wed Feb
4 11:56:55 2009
@@ -543,13 +543,13 @@
[message]
speaker=Abhai
- message= _ "To do this Tallin, you must call upon your art, for
simply the both of us together will not be sufficient to cut off it's arms fast
enough."
- [/message]
-
- [message]
- speaker=Tallin
- image=portraits/Tallin-Evil.png
- message= _ "Never! I refuse utter those cursed words!"
+ message= _ "To do this, Tallin, you must call upon your art, for
simply the both of us together will not be sufficient to cut off it's arms fast
enough."
+ [/message]
+
+ [message]
+ speaker=Tallin
+ image=portraits/Tallin-Evil.png
+ message= _ "Never! I refuse to utter those cursed words!"
[/message]
[message]
@@ -930,7 +930,7 @@
[message]
speaker=Abhai
- message= _ "You must be right, the I feel that the Rod of Justice
is extremely close now."
+ message= _ "You must be right, I feel that the Rod of Justice is
extremely close now."
[/message]
[/event]
@@ -1049,7 +1049,7 @@
[message]
speaker=Abhai
- message= _ "We do not seek the surface Tallin, we seek the Rod of
Justice. I see no gain from exploring this passage further."
+ message= _ "We do not seek the surface, Tallin, we seek the Rod of
Justice. I see no gain from exploring this passage further."
[/message]
[/event]
@@ -1072,7 +1072,7 @@
[message]
speaker=Machador
- message= _ "The Rod of Justice was not made to be the plaything of
a demented Sorcerer such as you. It is perhaps the most powerful artifact that
I have ever encountered."
+ message= _ "The Rod of Justice was not made to be the plaything of
a demented sorcerer such as you. It is perhaps the most powerful artifact that
I have ever encountered."
[/message]
[message]
Modified: trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg?rev=32595&r1=32594&r2=32595&view=diff
==============================================================================
--- trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg
(original)
+++ trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg Wed
Feb 4 11:56:55 2009
@@ -151,7 +151,7 @@
[/message]
[message]
speaker=Elenia
- message= _ "He is the one who lead his people in revolt
against the orcs armed with nothing but pitchforks."
+ message= _ "He is the one who led his people in revolt
against the orcs armed with nothing but pitchforks."
[/message]
[message]
speaker=Anita
Modified: trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09b_Judgement.cfg
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09b_Judgement.cfg?rev=32595&r1=32594&r2=32595&view=diff
==============================================================================
--- trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09b_Judgement.cfg (original)
+++ trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09b_Judgement.cfg Wed Feb
4 11:56:55 2009
@@ -175,7 +175,7 @@
[message]
speaker=Betrayed Friend
- message= _ "No Tallin, you are not dead. The Greater Gods have
seen it fit to give you another chance."
+ message= _ "No, Tallin, you are not dead. The Greater Gods have
seen it fit to give you another chance."
[/message]
[message]
@@ -215,7 +215,7 @@
[message]
speaker=Tallin
- message= _ "Very well. If this is the will of the Greater Gods
then so be it."
+ message= _ "Very well. If this is the will of the Greater Gods,
then so be it."
[/message]
[endlevel]
Modified: trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg?rev=32595&r1=32594&r2=32595&view=diff
==============================================================================
--- trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg
(original)
+++ trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg Wed Feb
4 11:56:55 2009
@@ -224,11 +224,11 @@
background=portraits/Anita.png
[/part]
[part]
- story= _ "Shut up you little snot! If it wasn't
for you we wouldn't have lost our gold in the first place!"
+ story= _ "Shut up, you little snot! If it wasn't
for you we wouldn't have lost our gold in the first place!"
background=portraits/Arthian.png
[/part]
[part]
- story= _ "I wasn't talking to you lich! Learn to
keep your mouth shut."
+ story= _ "I wasn't talking to you, lich! Learn to
keep your mouth shut."
background=portraits/Anita.png
[/part]
[part]
@@ -642,7 +642,7 @@
[/message]
[message]
speaker=Sister Theta
- message= _ "Farewell, Krash, may the lords of light guide
your path."
+ message= _ "Farewell, Krash, may the Lords of Light guide
your path."
[/message]
[/then]
[/if]
@@ -1087,7 +1087,7 @@
[/message]
[message]
speaker=Tallin
- message= _ "I am honored sir, and I hope that I
will live up to the trust that the Northern Elves have bestowed upon me."
+ message= _ "I am honored, sir, and I hope that I
will live up to the trust that the Northern Elves have bestowed upon me."
[/message]
[message]
speaker=Hidel
Modified: trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg?rev=32595&r1=32594&r2=32595&view=diff
==============================================================================
--- trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg (original)
+++ trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg Wed Feb 4
11:56:55 2009
@@ -131,7 +131,7 @@
[/message]
[message]
id=Father Marcus
- message= _ "I propose is the creation of a neutral council of
warders, composed of humans, dwarves, elves, drakes, trolls or anyone else who
wishes to join, no mater what race they come from - even orcs."
+ message= _ "I propose the creation of a neutral council of
warders, composed of humans, dwarves, elves, drakes, trolls or anyone else who
wishes to join, no mater what race they come from - even orcs."
[/message]
[message]
id=Father Marcus
@@ -238,7 +238,7 @@
[/message]
[message]
id=Camerin
- message= _ "Heck yeah! It has been a total blast being
with you. I wouldn't even think of leaving now!"
+ message= _ "Heck, yeah! It has been a total blast being
with you. I wouldn't even think of leaving now!"
[/message]
[/then]
[/if]
@@ -276,7 +276,7 @@
[/message]
[message]
id=Elenia
- message= _ "Thank you Tallin."
+ message= _ "Thank you, Tallin."
[/message]
[/then]
[/if]
Modified: trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg?rev=32595&r1=32594&r2=32595&view=diff
==============================================================================
--- trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg (original)
+++ trunk/data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg Wed Feb 4
11:56:55 2009
@@ -442,7 +442,7 @@
[/message]
[message]
speaker=Father Marcus
- message= _ "Thank the lords of light, not me!"
+ message= _ "Thank the Lords of Light, not me!"
[/message]
[/then]
[/if]
_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits
