Author: ivanovic
Date: Mon Apr 6 10:54:31 2009
New Revision: 34581
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=34581&view=rev
Log:
updated German translation (fixed bug #13328 and #13327 )
Modified:
branches/1.6/po/wesnoth-httt/de.po
branches/1.6/po/wesnoth/de.po
Modified: branches/1.6/po/wesnoth-httt/de.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.6/po/wesnoth-httt/de.po?rev=34581&r1=34580&r2=34581&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.6/po/wesnoth-httt/de.po (original)
+++ branches/1.6/po/wesnoth-httt/de.po Mon Apr 6 10:54:31 2009
@@ -8425,7 +8425,7 @@
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:154
msgid "saber"
-msgstr "saber"
+msgstr "Säbel"
#. [attack]: type=fire
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
Modified: branches/1.6/po/wesnoth/de.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.6/po/wesnoth/de.po?rev=34581&r1=34580&r2=34581&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.6/po/wesnoth/de.po (original)
+++ branches/1.6/po/wesnoth/de.po Mon Apr 6 10:54:31 2009
@@ -9,8 +9,8 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2009-04-05 17:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-02 19:59+0100\n"
-"Last-Translator: Christoph Berg <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 10:52+0100\n"
+"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4841,7 +4841,7 @@
"while defending."
msgstr ""
" Die körperliche Widerstandskraft dieser Einheit reduziert den erlittenen "
-"Schaden einige Angriffe, jedoch nur, wenn sich die Einheit verteidigt."
+"Schaden einiger Angriffe, jedoch nur, wenn sich die Einheit verteidigt."
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
msgid ""
_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits
