[Wesnoth-commits] r34635 - in /branches/1.6/po: wesnoth-manpages/pl.po wesnoth/pl.po

[crazy-ivanovic]

Author: ivanovic
Date: Wed Apr  8 18:30:45 2009
New Revision: 34635

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=34635&view=rev
Log:
updated Polish translation

Modified:
    branches/1.6/po/wesnoth-manpages/pl.po
    branches/1.6/po/wesnoth/pl.po

Modified: branches/1.6/po/wesnoth-manpages/pl.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.6/po/wesnoth-manpages/pl.po?rev=34635&r1=34634&r2=34635&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.6/po/wesnoth-manpages/pl.po (original)
+++ branches/1.6/po/wesnoth-manpages/pl.po Wed Apr  8 18:30:45 2009
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-05 16:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-02 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-08 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Zbigniew Banach <z.ban...@wsisiz.edu.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 #: ../../doc/man/wesnothd.6:140
 #, no-wrap
 msgid "B<replay_save_path>"
-msgstr ""
+msgstr "B<replay_save_path>"
 
 #. type: Plain text
 #: ../../doc/man/wesnothd.6:143
@@ -1206,6 +1206,9 @@
 "trailing /!) Defaults to `' which means the directory wesnothd was started "
 "in."
 msgstr ""
+"Katalog na serwerze, w którym są zapisywane powtórki gier, koniecznie z "
+"ukośnikiem (/) na końcu. Domyślnie jest to katalog, w którym uruchomiono "
+"wesnothd."
 
 # type: TP
 #. type: TP
@@ -1228,7 +1231,7 @@
 #: ../../doc/man/wesnothd.6:146
 #, no-wrap
 msgid "B<save_replays>"
-msgstr ""
+msgstr "B<save_replays>"
 
 #. type: Plain text
 #: ../../doc/man/wesnothd.6:149
@@ -1236,6 +1239,8 @@
 "Defines whether the server will automatically save replays of games. "
 "(default: B<false>)"
 msgstr ""
+"Określa, czy serwer będzie automatycznie zapisywać powtórki gier. 
Domyślnie "
+"wyłączone (wartość B<false>)."
 
 # type: TP
 #. type: TP

Modified: branches/1.6/po/wesnoth/pl.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.6/po/wesnoth/pl.po?rev=34635&r1=34634&r2=34635&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.6/po/wesnoth/pl.po (original)
+++ branches/1.6/po/wesnoth/pl.po Wed Apr  8 18:30:45 2009
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-04-08 12:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-02 11:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-08 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Zbigniew Banach <z.ban...@wsisiz.edu.pl>\n"
 "Language-Team:  <z.ban...@wsisiz.edu.pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8462,6 +8462,8 @@
 #: src/menu_events.cpp:2170
 msgid "Mute an observer. Without an argument displays the mute status."
 msgstr ""
+"Odbierz głos obserwatorowi. Bez argumentu powoduje wyświetlenie statusu "
+"głosu obserwatora."
 
 #: src/menu_events.cpp:2172
 msgid "Mute all observers."
@@ -8469,7 +8471,7 @@
 
 #: src/menu_events.cpp:2182
 msgid "Send a message to the server admins currently online"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij wiadomość do aktualnie zalogowanych administratorów 
serwera."
 
 #: src/menu_events.cpp:2184
 msgid "Send an emotion or personal action in chat."


_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
Wesnoth-commits@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits