Author: ivanovic
Date: Fri Apr 17 14:49:14 2009
New Revision: 34979
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=34979&view=rev
Log:
updated German translation
Modified:
branches/1.6/po/wesnoth-low/de.po
Modified: branches/1.6/po/wesnoth-low/de.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.6/po/wesnoth-low/de.po?rev=34979&r1=34978&r2=34979&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.6/po/wesnoth-low/de.po (original)
+++ branches/1.6/po/wesnoth-low/de.po Fri Apr 17 14:49:14 2009
@@ -698,10 +698,10 @@
#. [message]: id=Huraldur
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:136
-#, fuzzy
msgid "And I see the remains of the garrison has been taken prisoner."
msgstr ""
-"und ich kann erkennen, dass die übrige Garnison gefangen genommen wurde."
+"Und ich kann erkennen, dass die übrigen Garnisontruppen gefangen genommen "
+"wurden."
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:140
_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits
