Author: noyga
Date: Sun May 10 17:45:07 2009
New Revision: 35542
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=35542&view=rev
Log:
French translation update
Modified:
branches/1.6/po/wesnoth-did/fr.po
branches/1.6/po/wesnoth-utbs/fr.po
Modified: branches/1.6/po/wesnoth-did/fr.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.6/po/wesnoth-did/fr.po?rev=35542&r1=35541&r2=35542&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.6/po/wesnoth-did/fr.po (original)
+++ branches/1.6/po/wesnoth-did/fr.po Sun May 10 17:45:07 2009
@@ -6,8 +6,8 @@
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2009-03-20 00:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-07 19:29+0100\n"
-"Last-Translator: Damien J <GuydelatourATgloireetpouvoir.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-10 17:44+0200\n"
+"Last-Translator: Benoît Timbert <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ãquipe de traduction française <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,6 @@
#. [campaign]: id=Descent_Into_Darkness
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/_main.cfg:22
-#, fuzzy
msgid ""
"Learn the dark arts of necromancy in order to save your people from an "
"orcish incursion.\n"
@@ -69,7 +68,7 @@
"Apprenez les arts ténébreux de la nécromancie pour sauver votre peuple
d'une "
"incursion orc.\n"
"\n"
-"(Niveau Expert, 11 scénarios.)\n"
+"(Niveau moyen, 11 scénarios.)\n"
#. [about]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/_main.cfg:26
Modified: branches/1.6/po/wesnoth-utbs/fr.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.6/po/wesnoth-utbs/fr.po?rev=35542&r1=35541&r2=35542&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.6/po/wesnoth-utbs/fr.po (original)
+++ branches/1.6/po/wesnoth-utbs/fr.po Sun May 10 17:45:07 2009
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2009-05-03 10:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-11 16:47+0200\n"
-"Last-Translator: Guillaume Melquiond <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-10 17:39+0200\n"
+"Last-Translator: Benoît Timbert <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ãquipe de traduction française <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2007,7 +2007,7 @@
#. [objective]: condition=lose
#:
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:175
msgid "You lose control (even temporarily) of more than 6 villages."
-msgstr ""
+msgstr "Vous perdez le contrôle (même temporairement) de plus de 6 villages."
#. [objective]: condition=win
#:
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:181
_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits
