[Wesnoth-commits] r35549 - /trunk/po/wesnoth-tutorial/is.po

[crazy-ivanovic]

Author: ivanovic
Date: Sun May 10 19:28:34 2009
New Revision: 35549

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=35549&view=rev
Log:
updated Icelandic translation

Modified:
    trunk/po/wesnoth-tutorial/is.po

Modified: trunk/po/wesnoth-tutorial/is.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/po/wesnoth-tutorial/is.po?rev=35549&r1=35548&r2=35549&view=diff
==============================================================================
--- trunk/po/wesnoth-tutorial/is.po (original)
+++ trunk/po/wesnoth-tutorial/is.po Sun May 10 19:28:34 2009
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6+svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-04-17 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-10 13:02-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-10 16:15-0000\n"
 "Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabri...@simnet.is>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1148,9 +1148,7 @@
 "again..."
 msgstr ""
 "$recruit.language_name|? Ég sagði RÁDDU nýjan ELVISH FIGHTER. Ný reyndu "
-"aftur...$recruit.language_name|? Ég sagði RÁDDU nýjan ELVISH FIGHTER. Ný 
"
-"reyndu aftur...$recruit.language_name|? Ég sagði RÁDDU nýjan ELVISH 
FIGHTER. "
-"Ný reyndu aftur..."
+"aftur..."
 
 #. [unit]: id=Elindel, type=Elvish Fighter
 #. [else]
@@ -1200,11 +1198,7 @@
 "needs to stay nearby to recruit more units anyway."
 msgstr ""
 "Þú ættir að látta þorpin næst höllinni fyrir Konrad til hertökunar, 
vegna "
-"þess að hún þarf hvort eð er að ráða fleiri einingar.Þú ættir að 
látta "
-"þorpin næst höllinni fyrir Konrad til hertökunar, vegna þess að hún 
þarf "
-"hvort eð er að ráða fleiri einingar.Þú ættir að látta þorpin næst 
höllinni "
-"fyrir Konrad til hertökunar, vegna þess að hún þarf hvort eð er að 
ráða "
-"fleiri einingar."
+"þess að hún þarf hvort eð er að ráða fleiri einingar."
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:901
@@ -1213,11 +1207,7 @@
 "needs to stay nearby to recruit more units anyway."
 msgstr ""
 "Þú ættir að látta þorpin næst höllinni fyrir Li'sar til hertökunar, 
vegna "
-"þess að hún þarf hvort eð er að ráða fleiri einingar.Þú ættir að 
látta "
-"þorpin næst höllinni fyrir Li'sar til hertökunar, vegna þess að hún 
þarf "
-"hvort eð er að ráða fleiri einingar.Þú ættir að látta þorpin næst 
höllinni "
-"fyrir Li'sar til hertökunar, vegna þess að hún þarf hvort eð er að 
ráða "
-"fleiri einingar."
+"þess að hún þarf hvort eð er að ráða fleiri einingar."
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:907


_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
Wesnoth-commits@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits