Author: ivanovic
Date: Sat May 7 16:19:34 2011
New Revision: 49409
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=49409&view=rev
Log:
updated German translation
Modified:
branches/1.8/changelog
branches/1.8/players_changelog
branches/1.8/po/wesnoth-lib/de.po
Modified: branches/1.8/changelog
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.8/changelog?rev=49409&r1=49408&r2=49409&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.8/changelog (original)
+++ branches/1.8/changelog Sat May 7 16:19:34 2011
@@ -7,8 +7,8 @@
(http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=4&t=33435)
* Language and i18n:
* Updated translations: British English, Chinese (Simplified),
- Chinese (Traditional), French, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean,
- Portuguese (Brazil), Slovak, Slovenian, Vietnamese.
+ Chinese (Traditional), French, German, Hungarian, Indonesian, Japanese,
+ Korean, Portuguese (Brazil), Slovak, Slovenian, Vietnamese.
* Added missing Windows locale associations
* Fixed Windows locale association for tr/Turkish
* Multiplayer:
Modified: branches/1.8/players_changelog
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.8/players_changelog?rev=49409&r1=49408&r2=49409&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.8/players_changelog (original)
+++ branches/1.8/players_changelog Sat May 7 16:19:34 2011
@@ -5,8 +5,8 @@
Version 1.8.5+svn:
* Language and i18n:
* Updated translations: British English, Chinese (Simplified),
- Chinese (Traditional), French, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean,
- Portuguese (Brazil), Slovak, Slovenian, Vietnamese.
+ Chinese (Traditional), French, German, Hungarian, Indonesian, Japanese,
+ Korean, Portuguese (Brazil), Slovak, Slovenian, Vietnamese.
* Multiplayer:
* A New Land:
Modified: branches/1.8/po/wesnoth-lib/de.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.8/po/wesnoth-lib/de.po?rev=49409&r1=49408&r2=49409&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.8/po/wesnoth-lib/de.po (original)
+++ branches/1.8/po/wesnoth-lib/de.po Sat May 7 16:19:34 2011
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-28 08:44+0200\n"
-"Last-Translator: Gerfried Fuchs <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-07 16:05+0100\n"
+"Last-Translator: Christoph Berg <[email protected]>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -624,30 +624,29 @@
#. [window]: id=chat_log
#: data/gui/default/window/chat_log.cfg:8
msgid "Chat log dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Dialog des Gesprächsprotokolls."
#. [label]
#: data/gui/default/window/chat_log.cfg:28
-#, fuzzy
msgid "Chat log"
-msgstr "Gesprächsprotokoll anzeigen"
+msgstr "Gesprächsprotokoll"
#. [label]
#: data/gui/default/window/chat_log.cfg:53
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Seite"
#. [slider]: id=page_number
#: data/gui/default/window/chat_log.cfg:64
msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte"
#. [button]: id=previous_page
#. [button]: id=previous_tip
#: data/gui/default/window/chat_log.cfg:72
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:124
msgid "Previous"
-msgstr "Vorheriger"
+msgstr "Zurück"
#. [button]: id=next_tod
#. [button]: id=next_page
@@ -657,7 +656,7 @@
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:76
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:138
msgid "Next"
-msgstr "Nächste"
+msgstr "Weiter"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [button]: id=ok
_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits
