Hello Everybody, I have been testing 1.8 beta2 for a couple of days, and I found a translation issue. When a unit advances level, there are new flying indicator tags saying "Level X", where "X" shows the achieved level (I assume, this is in the wesnoth.po file). In Hungarian, the correct form of this flying tag would be "X. Level", with the number before the "level" word. However there is no variable for the number placement in the translatable string. It would be nice, if there was a variable for the level number in the string, so that we should be able to put the number to the correct place. Maybe there are other languages with the same issue too.
Thanks, and best wishes, Krisztián Kádár-Németh -- Coordinator of the Wesnoth Hungarian Translation Team http://wesnoth.fsf.hu/ http://www.wesnoth.org _______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
