UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; en-US; rv:1.7.10) Gecko/20050716 Firefox/1.0.6 IP: 198.54.202.234 URI: http://wesnoth.slack.it/?GettextForTranslators - - - - - Index: GettextForTranslators =================================================================== RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/GettextForTranslators,v retrieving revision 1.54 diff -u -r1.54 GettextForTranslators --- GettextForTranslators 4 Jun 2005 11:49:07 -0000 1.54 +++ GettextForTranslators 10 Aug 2005 10:18:28 -0000 @@ -68,15 +68,15 @@ * My language needs a different font to get displayed correctly. * Wesnoth uses several different fonts, and the number is likely to grow with the support for new alphabets/writing systems. -Right now we are using Vera, Bepa Roman (Cyrillic), FreeSans (Greek), -sazanami-gothic (Japanese) and gkai00mp (Chinese). +Right now we are using DejaVuSans (Roman and Cyrillic), +FreeSans (Greek), sazanami-gothic (Japanese) and gkai00mp (Chinese). In the wesnoth/sv.po you will find a string containing the currently used fonts. By changing the order of fonts listed, you choose which font is preferred for your translations. A language -using cyrillic would for instance translate that string with: +using Greek letters would for instance translate that string with: - msgid "Vera.ttf,Bepa-Roman.ttf,FreeSans.ttf,sazanami-gothic.ttf" - msgstr "Bepa-Roman.ttf,Vera.ttf,FreeSans.ttf,sazanami-gothic.ttf" + msgid "DejaVuSans.ttf,FreeSans.ttf,sazanami-gothic.ttf,gkai00mp.ttf" + msgstr "FreeSans.ttf,DejaVuSans.ttf,sazanami-gothic.ttf,gkai00mp.ttf" Note that if a certain letter/glyph is not found in the first font listed, the second font will be scanned for it and so on. * What should I do to insert a newline in a string?
_______________________________________________ Wesnoth-wiki-changes mailing list [email protected] http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/wesnoth-wiki-changes
