Guenter Mielczarek wrote:
>
> Liebe "Westfalen"
>
> Darf ich wieder einmal um Hilfe bitten?
> In einem Dokument aus Gronau Westfalen von 1786 heisst es:
>
> Die Vormuender der Engelbert Herkingschen Pupillen - F.H. van der Schild und
> J.G. Suedfeld -, verkaufen dem Altbuergermeister Jan Wilderink das auf der
> Neustadt zwischen der kath. Kirche und dem Muehlenplatz stehende Herkingsche
> Wohnhaus.
>
> Was könnte mit Wort "Pupillen" gemeint sein?
>
> Es gruesst ganz herzlich
> Guenter Mielczarek
> aus Hasbergen bei Osnabrueck
> http://www.mielczarek.de oder
> http://home.t-online.de/home/gmielczarek/
>
> _______________________________________________
> Westfalen-L mailing list
> [EMAIL PROTECTED]
> http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/westfalen-l
Hallo Guenter.
Konnte es "Schuzlinge" bedeuten? Oder einfach Kinder?
Auf Hollandisch haben wir ein gleiches Wort, heute meistens im
sammenhang mit jugendliche sportler.
(Entschuldige mein Deutsch...es ist lange her...)
grussen aus Friesland!
Hetty
_______________________________________________
Westfalen-L mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/westfalen-l
