Hi,

I've downloaded wget from http://macosx.forked.net/ as a port to MacOSX 
(package).
It installed fine and even realized that my native language was french 
but had some issue with the printing of the help in french : the 
accentuated char are replaced by a ?

I would even prefer to have access to the english version (how is it 
possible ?)

Sincerly, Pascal Vuylsteker

-----------------------------

localhost.13:42.~ pvk > wget --help
GNU Wget 1.8.1, un r?p?teur r?au non int?ctif.
Usage: wget [OPTION]... [URL]...

Les arguments obligatoires pour les options de formes longues le sont
aussi pour les options de formes courtes.

D?rrage:
   -V,  --version               afficher le nom et la version du logiciel
   -h,  --help                  afficher l'aide-m?ire
   -b,  --background            travailler ?'arri? plan apr?le d?rrage.
   -e,  --execute=COMMAND       ex?ter une commande `.wgetrc'-style.

Journalisation et fichier d'entr?
   -o,  --output-file=FICHIER   journaliser les messages dans le FICHIER.
   -a,  --append-output=FICHIER concat?r les messages au FICHIER.
   -d,  --debug                 afficher les informations de mise au 
point.
   -q,  --quiet                 travailler silencieusement (sans sortie).
   -v,  --verbose               travailler en mode bavard (par d?ut).
   -nv, --non-verbose           ne pas travailler en mode explicatif,
                                 mais garder un niveau informatif 
suffisant.
   -i,  --input-file=FICHIER    lire les URL du FICHIER.
   -F,  --force-html            traiter le fichier d'entr?comme du code 
HTML.
   -B,  --base=URL              ajouter le URL aux liens relatifs de -F 
-i fichier.
        --sslcertfile=FICHIER  certificat optionnel du client.
        --sslcertkey=FICHIER-CL?
                                FICHIER-CL? contenant les cl?du 
certificat.
        --egd-file=FICHIER      socket vers le d?n egd (source de donn? 
al?oires).

T?chargement:
        --bind-address=ADRESSE    lier l'ADRESSE (nom de l'h??ou IP) 
?'h??local
   -t,  --tries=NOMBRE            initialiser le NOMBRE d'essais (0 sans 
limite).
   -O   --output-document=FICHIER ?ire les documents dans le FICHIER.
   -nc, --no-clobber              ne ?aser les fichiers existants.
   -c,  --continue                red?rrer la r?p?tion d'un fichier 
existant.
        --progress=STYLE          utiliser le STYLE de jauge de 
progresssion.
   -N,  --timestamping            ne pas r?p?r un fichier plus vieux 
qu'un fichier local.
   -S,  --server-response         afficher la r?nse du serveur.
        --spider                  ne pas t?charger n'importe quoi.
   -T,  --timeout=SECONDES        initialiser le d?i de gr? en SECONDES.
   -w,  --wait=N                  attendre N secondes entre chaque essai.
   -Y,  --proxy=on/off            activer (`on') ou d?ctiver (`off') le 
proxy.
   -Q,  --quota=N                 initialiser le quota de r?p?tion ?.

R?rtoires:
   -nd  --no-directories            na pas cr? les r?rtoires.
   -x,  --force-directories         forcer la cr?ion des r?rtoires.
   -nH, --no-host-directories       ne pas cr? les r?rtoires de l'h??
   -P,  --directory-prefix=PR?IXE  sauvegarder les fichiers avec le 
PR?IXE/...
        --cut-dirs=N                ignorer les N composants des 
r?rtoires de l'h??

Options HTTP:
        --http-user=USAGER      utiliser le nom de l'USAGER http.
        --http-passwd=MOT_DE_PASSE
                                utiliser le MOT_DE_PASSE http.
   -C,  --cache=on/off          activer (`on') ou d?ctiver (`off') la 
cache
                                de donn? du serveur (activ?ar d?ut)
   -E,  --html-extension        sauvegarder tous les documents texte/html 
avec un suffixe .html
        --ignore-length         ignorer le champ `Content-Length' de 
l'en-t?.
        --header=CHA?E         ins?r la CHA?E ?ravers les en-t?s.
        --proxy-user=USAGER     utiliser le nom de l'USAGER pour le proxy.
        --proxy-passwd=MOT_DE_PASSE
                                utiliser le MOT_DE_PASSE pour le proxy.
   -s,  --save-headers          sauvegarder les en-t?s HTTP dans le 
fichier.
   -U,  --user-agent=AGENT      identifier l'AGENT plut??ue Wget/VERSION.
        --no-http-keep-alive    d?ctivier l'option HTTP keep-alive 
(connexions persistentes).
        --cookies=off           ne pas utiliser les cookies.
        --load-cookies=FICHIER  charger les cookies ?artir du FICHIER 
avant la session.
        --save-cookies=FICHIER  sauvegarder les cookies dans le FICHIER 
apr?la session.

Option FTP:
   -nr, --dont-remove-listing   ne pas d?uire les fichier `.listing'
   -g,  --glob=on/off           ?aser (`on') ou ne pas ?aser (`off') les 
noms de fichiers
        --passive-ftp           utiliser un mode de transfert "passive".
        --retr-symlinks         r?p?r les lien symbolique via FTP.

R?p?tion r?rsive:
   -r,  --recursive             r?p?tion r?rsive -- utiliser avec 
pr?ution!.
   -l,  --level=N               fixer le niveau maximal r?rsif ? (0 sans 
limite).
        --delete-after          d?uire les fichiers t?charg?
   -k,  --convert-links         convertir les liens non relatifs en liens 
relatifs.
   -K,  --backup-converted      avant de convertir le fichier X, 
l'archiver sous X.orig
   -m,  --mirror                activer l'option de r?p?tion en mode 
mirroir.
   -p,  --page-requisites       ramasser toutes les images, etc. avant 
d'afficher la page HTML

Acception ou rejet r?rsif:
   -A,  --accept=LISTE               lister les extensions accept?.
   -R,  --reject=LISTE               lister les extensions rejet?.
   -D,  --domains=LISTE              lister les domaines accept?
        --exclude-domains=LISTE      lister les domaines rejet?
        --follow-ftp                 suivre le lien FTP ?artir des 
documents HTML
        --follow-tags=LISTE          liste s?r?par des virgules de 
marqueurs HTML
   -G,  --ignore-tags=LISTE          liste s?r?par des virgules de 
marqueurs HTML ?gnorer
   -H,  --span-hosts                 visiter les h?? en mode r?rsif.
   -L,  --relative                   suivre les liens relatifs seulement.
   -I,  --include-directories=LISTE  lister les r?rtoires permis.
   -X,  --exclude-directories=LISTE  lister les r?rtoire exclus.
   -np, --no-parent                  ne psa remonter dans le r?rtoire 
parent.

Transmettre toutes anomalies ou suggestions ?[EMAIL PROTECTED]>.
localhost.13:43.~ pvk >

-----------------------------


| Pascal Vuylsteker | +61 (0) 2 6125 8192 | mailto:[EMAIL PROTECTED] |
| URL : http://www.vuylsteker.net/  |  IT Lecturer at  ANU (eScience) |

| Department of Computer Science. Room N241. Building 108             |
| The Australian National University. Canberra, ACT 0200. Australia   |

| Home : 21 Eildon Place. Duffy - Canberra. ACT 2611. Australia       |
                -----------------------------------------
La seule r�volution possible, c'est d'essayer de s'am�liorer soi-m�me,
en esp�rant que les autres fassent la m�me d�marche.
Le monde ira mieux alors.                          [ Georges Brassens ]

Reply via email to