"Manfred Schwarb" <[EMAIL PROTECTED]> said:

> But on my machine, translations are broken somehow, all special characters
> are scrambled. With wget 1.9 this didn't happen.
>
> Example from de.po:
> #: src/convert.c:439
> #, c-format
> msgid "Cannot back up %s as %s: %s\n"
> msgstr "Anlegen eines Backups von »%s« als »%s« nicht möglich: %s\n"

It's normal. de.po is written in UTF-8.
Use e.g
cat de.po | iconv -f UTF-8 -t CP850

to display correctly, but gettext should handle this fine.

--gv


Reply via email to