Hi,

there is a mistake in the french translation of wget --help (on linux redhat).

in english :
wget --help | grep spider
      --spider                  don't download anything

was translated in french this way :
wget --help | grep spider
      --spider                  ne pas télécharger n'importe quoi.

an english translation could be :
don't download anything weird

a correct translation could have been :
ne rien télécharger
ne télécharger aucun fichier

but with the recent french law, this message makes wget a very interesting and smart tool.

Nicolas Figaro

Reply via email to