[whatwg] Rename DataTransferItems for consistency

[Daniel Cheng]

For consistency with other lists of things (such as Files), would it make
sense to rename DataTransferItems to DataTransferItemList? It makes it
easier to distinguish from DataTransferItem as welll.

Daniel