besides the fix you've implemented by clearing this metadata as soon as you can, you could also make the inspector temporarily null it out while it computes the size of things. then the inspector would give you results more in line with production sizes.
The results should be good now for everything but the inspector page (which is still rendering, but the others are done). Eelco
