1. You can't see it locally. They are concatenated later in data/tribes/scripting/help. Just look at the shovel in-game, and you'll see it.
2. It needs to be there if there is no translatable string below it (no _, ngettext or pgettext). -- https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/string-fixes/+merge/345000 Your team Widelands Developers is subscribed to branch lp:~widelands-dev/widelands/string-fixes. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~widelands-dev Post to : widelands-dev@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~widelands-dev More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
