>From doing edit training myself, I would say that there really are technical >impediments particularly for older people (and I say that as a retired person >so I’m not that young either). I only get to do “one-shot” training (typically >half day, sometimes full day) and I think a one-shot workshop isn’t enough to >get some people to a level of technical competency. It would be nice to get an >opportunity to engage with people over a series of sessions but there are a >whole host of reasons why that’s a lot harder to set up (harder to lock in a >venue over a number of sessions, harder for people coming along to be free for >multiple sessions, harder to find the volunteers to do the training across >multiple sessions). It’s hard enough to set up a one-shot at times. I do >genuinely believe the VE will help with this impediment. At the end of the >day, if people don’t click SAVE, there is no edit in our logs to analyse, so >it’s not always easy not to see the basic technical impediment that markup >creates. But the VE does not solve the “technical impediment” (cognitive >impediment?) of understanding what a citation/template/infobox is. Now in this >mailing list, the idea of not knowing about citations is unthinkable. But when >I teach people older than me, typically local history groups, I know they are >statistically likely to have left school at age 14 having had 8 years of >primary school education. They don’t know what a citation is. They type with 2 >fingers hunt-and-peck; they don’t know how to copy-and-paste; they don’t know >how to open a second tab on their browser. They don’t know the difference >between a round/square/angle/curly bracket. They don’t understand why >balancing their brackets matters or why most of the article disappears from >view because of unbalanced brackets. They don’t know that slash and backslash >are different or what a “tilde” is. Some of those things the VE helps with, >some not. There’s a lot of impediment out there that I never realised until I >saw it in edit training.
And the VE won’t solve the “community” problem. Given the hostility of the en.WP community to the VE (probably it’s not widespread but a rather a very vocal minority), it is not clear to me if tagging edits as being VE is actually a “red flag to a bull” to the VE-haters. That is, might a VE-hater behave (even more) aggressively towards new users using the VE? Some months ago, we altered the banner for WikiProject Australia to include an email [email protected] <mailto:[email protected]> as a way to reach out to new editors of Australian content who need help and don’t know the Wikipedia ways of getting help. It was successful in that we did receive emails, so there’s a tip – newbies find it easier to email to get help. Aside: What was unexpected about it was that many of them were a conflict-of-interest situation, where the editor was either the subject of the article or an employee or otherwise affiliated. Now in most cases they hadn’t created the article but they felt something was wrong and needed to be fixed or wanted to add something. Generally the articles weren’t puffery and the edits desired weren’t unreasonable (not white-washing) and generally we’ve helped them. None of them attempted to hide their connection to the article; most went to some trouble to establish their bona fides to make it clear that they were “authorised” to request this change. I don’t think any of these people wanted to learn to edit themselves, they just wanted the article fixed. Perhaps Wikipedia might be better off if we encouraged this kind of email request rather than try to force everyone to become editors. The other thing that pops up (sometimes CoI, sometimes not) is “I saw these messages about needing more references. I’ve added loads of references but no matter how many I add, those messages just don’t go away. What more can I do?”. Not understanding how Wikipedia works is another “cognitive impediment” for the newbie that the VE won’t solve. Of course, if we added in Aaron’s automated assessment tool, maybe we could provide a better way to give some article quality feedback than persisting with the belief that WikiProjects are alive and well and actively reassessing quality. So, while I do disagree with Jane about the technical impediments, I do agree 100% about the reverts as a big issue. It happens during edit training and it really upsets the people, even though I am there to hold their hand. It’s really hard when I cannot understand myself why the edit was reverted. And, as vast majority of attendees at edit training are female, I see a very strong reaction from the women that reverting is “not nice” and “very rude” (this is strong stuff, likely to lead to mentions of “little hitlers”). I know the “Club House” paper didn’t detect any difference between male and female reactions, but in terms of verbal reactions to being reverted, the women are quite vocal and all agree on the “not nice”. I suspect the men are just as offended but don’t mention it (the strong silent stereotype would prevent them telling me, a woman). When we look at the gender gap, I have to wonder if we have something very basically wrong with the Bold – Revert – Discuss approach. I don’t think it works for women, who tend to Propose – Discuss – Discuss – Discuss – Eventually Implement. I think the whole “Bold – Revert” is very libertarian ideology so I am unsurprised it doesn’t appeal to women. Women tend to do things more slowly but I think get happier outcomes, probably because women are socialised to keep people happy. Kerry From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Jane Darnell Sent: Monday, 3 August 2015 10:36 PM To: Research into Wikimedia content and communities <[email protected]> Subject: Re: [Wiki-research-l] July 2015 Research showcase OK I am replying to this mail, as this one has the link to Youtube in it with the two presentations. I am only responding to the first presentation by Aaron here. In general I like the idea of focussing attention on the "New Editor Activation Funnel". This area is of course the reason why we have a decline in new editors, and it all has to do with an increase in "barriers to entry" (which btw I am not convinced is the same thing as "technical impediments"). It is useful to split these barriers up into Permission, Literacy (here wikimarkup is lumped together with policies), and Social/Motivational (human interaction) issues, but I think the whole presentation misses the point on the need for more dissection of the reverts problem (shown a bit towards the end). I personally think that demotivational behavior by experienced Wikipedians is the biggest factor in the decline of new editor contributions, but unlike most people I don't think this has to do with what the experienced Wikipedians do, but rather what they don't do. They don't welcome people in person (because they don't see their edits) and they don't give timely feedback on first edits to pages on their watchlist (no way to see if those edits are first time edits). They don't show them the ropes in that if one wants to make a BLP, or an article about a company or building or place, or an article about an artwork, you should look at existing examples and start from there. Having said this, I do think we spend an inordinate amount of time on things like extending the page about WHAT WIKIPEDIA IS NOT (which btw I have yet to read). It seems that our best way of dealing with newcomers is to throw CAPS at them, though we all hate CAPS. The point of this study was to prove these two: H1: VE will increase the amount of desirable edits by newbies and H2: VE will increase the amount of undesirable edits by newbies (aka VANDALISM). Guess what? Both H1 & H2 show no significance and if anything, less vandalism came from VE editors. I could have told you that beforehand - yawn. It angers me when people assume that others are not technical enough for Wikipedia. Sorry, but it is not rocket science. This type of thinking is not just on Wikipedia, I see this also in health occupations, where doctors tell their patients not to go look things up on the Internet. Just trust the doctors because they studied it! Yeah right, like I am going to trust all aspects of my future health and well-being to someone who sees my future health and well-being as a 10-minute interlude in their 9-5 workday. No, I will nod politely (one must always remain friendly) while googling my way to better health, thanks. And if I want to make an article about something that I think needs an article on Wikipedia, I am going to try to do it on my own as far as I can get, and I am probably not interested in talking about it until I am done. The whole AfC queue thing is absolutely horrible because it puts these edits on ice until the person totally forgets what the password was that they dreamed up for their user account. As far as spelling corrections go, if I correct an error and see it deleted (like from Kiev to Kyiv, which will be reverted by a bot probably), then I will probably not come back. I am very eager to hear more about the revision scoring though! I wish there was a better way to do that than manually however. Jane On Wed, Jul 29, 2015 at 8:07 PM, Leila Zia <[email protected] <mailto:[email protected]> > wrote: A friendly reminder that this is happening in 23 min. :-) YouTube stream: https://www.youtube.com/watch?v=vGyrVg_qKSM IRC: #wikimedia-research Best, Leila On Mon, Jul 27, 2015 at 2:47 PM, Leila Zia <[email protected] <mailto:[email protected]> > wrote: Hi everyone, The next Research showcase will be live-streamed this Wednesday, July 29 at 11.30 PT. The streaming link will be posted on the lists a few minutes before the showcase starts (sorry, we haven't been able to solve this, yet. :-() and as usual, you can join the conversation on IRC at #wikimedia-research. We look forward to seeing you! Leila This month: VisualEditor's effect on newly registered users By <https://www.mediawiki.org/wiki/User:Halfak_%28WMF%29> Aaron Halfaker It's been nearly two years since we ran an initial study <https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:VisualEditor%27s_effect_on_newly_registered_editors/June_2013_study> of VisualEditor's effect on newly registered editors. While most of the results of this study were positive (e.g. workload on Wikipedians did not increase), we still saw a significant decrease in the newcomer productivity. In the meantime, the Editing <https://www.mediawiki.org/wiki/Editing> team has made substantial improvements to performance and functionality. In this presentation, I'll report on the results of a new experiment designed to test the effects of enabling this improved VisualEditor software for newly registered users by default. I'll show what we learned from the experiment and discuss some results have opened larger questions about what, exactly, is difficult about being a newcomer to English Wikipedia. Wikipedia knowledge graph with DeepDive By Juhana Kangaspunta and Thomas Palomares (10-week student project) Despite the tremendous amount of information present on Wikipedia, only a very little amount is structured. Most of the information is embedded in text and extracting it is a non-trivial challenge. In this project, we try to populate Wikidata, a structured component of Wikipedia, using DeepDive tool to extract relations embedded in the text. We finally extracted more than 140,000 relations with more than 90% average precision. We will present DeepDive and the data that we use for this project, we explain the relations we focused on so far and explain the implementation and pipeline, including our model, features and extractors. Finally, we detail our results with a thorough precision and recall analysis. _______________________________________________ Wiki-research-l mailing list [email protected] <mailto:[email protected]> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
_______________________________________________ Wiki-research-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
