https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=34891
--- Comment #2 from [email protected] 2012-03-02 14:01:15 UTC --- Thanks Mr. Amir E. Aharoni for this elaborate reply. Actually I have been translating most of those msgs on trwiki, but later decided to do it on sa.wiki locally, because in Sanskrit many technical words have several versions of synonym and if i do it on trwiki, it has its own userbase, which may change it thus effecting understandability of sa.wiki interface for our userbase on sa.wiki. To keep it standard I have translated on sa.wiki. But the message i have cited above was actually translated on trwiki.net by me which has now got regressed to previous version for reasons unknown to me (even this assertion is my conjecture since i am not seeing 'history' tab on trwiki msgs to verify it). Anyway, if you suggest so, i can copy all local msgs to trwiki also, but can u suggest me a shortcut method for mass copying in this way, since otherwise i will have to do equal labor for these already translated msgs also (to port them to trwiki). With Regards. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
