https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=35809
Web browser: ---
Bug #: 35809
Summary: GENDER magic word doesn't work in Serbian
Product: MediaWiki
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Internationalization
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
CC: [email protected], [email protected],
[email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
I won't go in details since I already discussed about this on MediaWiki's IRC
room. I'll just say this: My gender on Wikipedia is set to male. I checked all
types of logs and every single user is displayed in male form (regardless of
the gender). When I change my gender to female, it's a different story. Then it
depends on type of the action. All the messages in block, protection and upload
logs are displayed in female forms, and all the other log messages are in male
forms.
Epiphany: I just logged in some pastebin site after a while and found a list of
log messages I uploaded before, without username variables. And those messages
are displayed wrongly on Serbian Wikipedia! I finally realized what was this
fuzz all about. You need to include username variables to these messages in
order for them to work: http://tinypaste.com/8660f. I remember this was
reported a couple of times before, but no progress was made since.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
