https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=34590

--- Comment #22 from Nicolas Brouard <[email protected]> 
2012-04-16 12:21:52 UTC ---
Hi,

No activity since a month...

I think that the only argument against this patch could be that it reveals the
name of a user.

As I said a Special:UserContribution doesn't DIRECTLY reveal, on the listing,
the name of the user when you enter the e-mail address instead of the username.
And you get the message below "No changes were found matching these criteria"
instead of the list of contribution that you will get if you entered the
usernale:
--------------Results of Special:UserContribution with the patch above ----
User contributions
For [email protected] (talk | block | block log | uploads | logs | deleted user
contributions | user rights management)
Search for contributions  Show contributions of new accounts only
 IP address or username: Namespace:  Deleted only

 Only show edits that are latest revisions

>From year (and earlier): From month (and earlier):

No changes were found matching these criteria. 
---------------------------- End of listing ------------------------------

But if you have your mouse on talk or block or etc., you get the Username in
clear. 

Also on Special:Log if you enter an e-mail and if this user is a admin and has
changed something special enough to be logged, the list is unfortunately
revealing his name!


Thus, I agree that, unfortunately, this simple patch is not convenient for
Wikipedia!

But for many corporate mediawikis where official identity is the rule, I am
still wondering if it is a good idea or not? Would spy-robots try to reveal
e-mails of Officials?

On our own 'patched' wikis, an Arabic user was recently very happy to change
his English transliterated name with his Arabic identity but still appreciated
the facility to enter his English transliterated e-mail for authentication.

I am not sure that the pro is balancing the con (unfortunate weakness that
could reveal the email address from an identity) and thus I am disappointed by
the leak of my patch.

Other issues discussed here, like the very nice Narayam extension, are not as
simple as this patch and might still discourage people to sign with their
mother language identity. 

Currently most scientists want to sign with their English transliterated name
signature but not all of them if a possibility was offered to sign with their
own identity.

We recently have had a meeting on Multilingualism in Sciences (mostly social
sciences) and it was clear that if the results of Science have to be diffused
among the populations, scientists have also to share their results using local
languages and signatures!

Unicode gives us the opportunity to keep that diversity. Someone, at this
humble meeting, remembered us the diversity, which was standard before the
second war, by highlighting a scientific review were articles were written in
Italian, German, English and French. She also presented a scan of a
communication from a Chinese statistician were the hand-written captions and
headers of tables were also translated into French and not only Chinese.

Would the forced English transliteration period last only a few decades? There
are probably other places to discuss that. But we should admit that this future
is very dependent of softwares (Mediawiki?) and standards (Unicode) as well as
hardwares (virtual keyboards of recent smart-phones are offering 8 different
Chinese input methods for example).

Would Mediawiki wait until all keyboards are virtual?

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to