https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=36858
Web browser: ---
Bug #: 36858
Summary: negative numbers look weird in the feedback bubble
remaining characters count
Product: MediaWiki extensions
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Moodbar
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
CC: [email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
At least in some languages a negative number looks weird in the
moodbar-form-note-dynamic message.
I can think of two solutions:
1. Simplistic: Simplify the message to say "Remaining characters: $1". This was
actually done already for the Russian translation. It's not perfect, but it's
simple and reasonably understandable.
2. Nice, but possibly a bit complicated: Make the message smarter by showing
different text for 0 and for negative numbers. Something like: "No characters
remaining" and "$1 {{PLURAL:$1|character|characters}} too many}}".
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
