https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=32076
Erik Moeller <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |[email protected] --- Comment #4 from Erik Moeller <[email protected]> 2012-05-18 20:04:59 UTC --- There is a part of the problem here that's relevant to Translate itself, which is the question what the automatic edit summary _should_ be for translations. Yes, it's very annoying to have the "Created with" summaries in pages like: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Highlights,_April_2012/sw&action=history But would having no edit summaries at all be better? Perhaps it would be advisable to use the edit summary to provide a limited excerpt of both the source and the translated text, like so: "Translated 'The Annual Report of the Wikimedia Foundation' to 'Der Jahresbericht der Wikimedia-Stiftung'" The source/target text could be abridged with "..." as needed. This would make it easy to scan recent-changes for obvious translation snafus. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
