https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37090
Web browser: ---
Bug #: 37090
Summary: Fallback namespaceGenderAliases override primary
language namespace settings
Product: MediaWiki
Version: 1.20-git
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Internationalization
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
CC: [email protected], [email protected],
[email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
Spanish (es) has namespaceGenderAliases set. Quencha (qu) has Spanish as
fallback language. Quencha also has namespace names for USER and USER talk.
When a user indicates gender in a wiki with 'qu' as content language, the
fallback namespace names are used.
I think this shouldn't happen, but I can see how it does.
I think we should implement the following requirement:
* Given that a wiki's language has the namespace names localised, and given
that the wiki's language falls back to a language that has
namespaceGenderAliases set, the namespaceGenderAliases of the fallback language
should be ignored, and the namespaces names for the wiki language should be
used.
Any thoughts?
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
