https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=38238
--- Comment #14 from Siddhartha Ghai <[email protected]> 2012-07-22 19:43:01 UTC --- (In reply to comment #11) > 1. Just to make sure: ॐकार and ओंकार are both valid? > > 2. I can easily make auMsa->औंस and AUM->ॐ work, but will this finally cover > all the cases? Is anybody familiar with a comprehensive standard on which I > would be able to base our mapping? Is ITRANS comprehensive, for example? As per the discussion on hi-wp village pump, the following words use औं: औंधा औंगारी सूर्य मंदिर [1] औंराडीह गाँव, गुरुआ (गया) [2] औंकोलोजी (oncology) Clearly, औं is also used in hindi, and the submitted patch[3] won't solve the problem. Also, AUM won't solve the problem either, since that is for आऊं which in itself is a popular (mis)spelling of the word आऊँ and can be used to write the word आऊंगा (correct spelling आऊँगा). Although I want to have an easy input method for inputting ॐ, I am wondering how much it is actually used in regular text, and if a direct input for it is needed (or it can be handled in the editing tools shown below the edit-window). I'll be asking the same at hi-wp discussion [4]. Shantanoo, is it used regularly in Marathi or rarely? [1] http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%94%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B0 [2] http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%94%E0%A4%82%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%B9_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%B5,_%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%86_(%E0%A4%97%E0%A4%AF%E0%A4%BE) [3] https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/15846/ [4] http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2#.E0.A4.A8.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A4.BE.E0.A4.AF.E0.A4.AE_.E0.A4.AE.E0.A5.87.E0.A4.82_.E0.A5.90_.E0.A4.95.E0.A5.87_.E0.A4.B2.E0.A4.BF.E0.A4.AF.E0.A5.87_.E0.A4.87.E0.A4.A8.E0.A4.AA.E0.A5.81.E0.A4.9F_.E0.A4.AE.E0.A5.87.E0.A4.82_.E0.A4.AA.E0.A4.B0.E0.A4.BF.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A4.E0.A4.A8 -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
