https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=38591

--- Comment #2 from Niklas Laxström <[email protected]> 2012-07-25 
13:26:30 UTC ---
Since it looks like that message is parsed as wikitext you can do like this:

'articlefeedbackv5-error-abuse' => 'Your post has been rejected by a software 
filter that suggests it may have violated the [$1 feedback guidelines] of
{{SITENAME}}. Please revise your post and try again.',
'some-other-message' => '//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Feedback_guidelines'

Then you need to do something similar to:
$target = wfMessage( 'some-other-message' )->inContentLanguage()->plain();
$output = wfMessage( 'articlefeedbackv5-error-abuse', $target )->parse();

This way each wiki can overwrite 'some-other-message' locally, while the actual
message is shown in the user language.

Should also include message documentation that these two messages are related
in a way.

I think you already started going this way, but I hope this helps.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to