https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=12701
Siebrand <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |REOPENED CC| |[email protected] Resolution|FIXED | --- Comment #35 from Siebrand <[email protected]> 2012-08-10 17:19:27 UTC --- Looks like I missed this patch set before it was merged. The current solution suffers heavily from patchwork disease. It's bound to be pretty much impossible to translate in some languages. Could this be rewritten to use only 2 messages instead of the current 4. Current: # You have $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2). # You have $1 from many users ($2). # {{PLURAL:$1|a new message|new messages}} # last {{PLURAL:$1|change|changes}} Should be: # You have [$1 {{PLURAL:$2|a new message|new messages}}] from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ([$4 last {{PLURAL:$1|change|changes]}}). # You have [$1 {{PLURAL:$2|a new message|new messages}}] from many users ([$4 last {{PLURAL:$1|change|changes]}}). Parameters: * $1: link to user talk page * $2: number of talk page edits since last read * $3: number of unique editors of user talk page since last read * $4: link to diff for talk page (last visited - to current) The message probably has to be wrapped in a span so that the external link icon doesn't pop up. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
