https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=39283
Web browser: ---
Bug #: 39283
Summary: many articlefeedbackv5-activity-* messages are lego
(patchwork)
Product: MediaWiki extensions
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: ArticleFeedbackv5
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
CC: [email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
Many articlefeedbackv5-activity-* look like "marked this post as helpful on",
"featured this post on" etc. This is lego: messages that are concatenated with
other messages on the fly. This is wrong, because word order is different from
English in many languages.
Please change this messages so that other parts of the messages are $1
parameters. Without this the translations to many language are guaranteed to be
wrong.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
