https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37127
--- Comment #9 from Nemo_bis <[email protected]> 2012-08-14 17:19:49 UTC --- (In reply to comment #8) > So it looks like the best way to fix this might be on TranslateWiki? The > German > message appears to have been fixed, so that's done. No. The source can't be changed on translatewiki.net and translations can't do different things than the source (like transforming a message into its opposite). > > But the gerrit patch got abandoned because a reviewer said he was working on a > better category picker. However long that will take (Erik? Thoughts?) it > should > fix this problem. > > (adding Erik so he can share thoughts on the new category picker) Erik rightfully objected to the "scary warning" part of the proposal. I think the message can be made neutral right now, and replaced later if UW changes, e.g. if we have a category picker which makes it easy to select the correct category and we think that when it doesn't find one the user has done something wrong he should be warned about. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
