https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=39257
[email protected] changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |[email protected] --- Comment #1 from [email protected] 2012-09-03 09:25:46 UTC --- Note that some times there will be "loanwords" used in a language and written in the same form that is used in the original language. That is word A comes from language A' and when this is written in a field for language B' it can still be in a form used at language A'. Such words can even be part of phrases that describes an entity. This can seriously mess up the layout. I'm not sure if this have any easy quickfix, but perhaps it is enough to be able to somehow mark the text from another language. Now all kind of markup is stripped from the strings, but it is still possible to add rtl/ltr-markers as UTF8. What makes this a bit awkward is that such markup is invisible. I propose that we go for a simple solution and only sets lang and dir and for now neglects any difficult loanwords. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
