https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=40252
Web browser: ---
Bug #: 40252
Summary: PLURAL stopped working for Persian
Product: MediaWiki
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Internationalization
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
CC: [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
I just noticed this bug yesterday, I haven't been able to track it down.
Wherever PLURAL is used, the singular form is returned all the time.
Example:
https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&offset=20081110135155&action=history
What you would like to see is: ۵۰ مورد قدیمیتر
What you see is: یک مورد قدیمیتر
if you use &uselang=en you see "newer 50" which is correct. But in the Persian
interface, you see the Persian translation of "newer 1", which is wrong.
I double checked and made sure that the translation IS correct.
Example 2:
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7
That category contains several subcategories and several pages. However, what
you see in the interface, is the Persian equivalent of "this category only
contains the following page", etc.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
