https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=19364
Summary: Set project namespace of Portuguese Wikibooks to
"Wikilivros"
Product: Wikimedia
Version: unspecified
Platform: All
URL: http://pt.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Staff_lounge/Arqu
ivo_22#Finalizar_tradu.C3.A7.C3.A3o:_Wikibooks_--
.3E_Wikilivros
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Normal
Component: Language setup
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
The Project namespace of pt.wikibooks.org should be changed to "Wikilivros",
the name of the project in Portuguese (this is similar to [[bugzilla:4811]],
about es.wikibooks). If I remember correctly, this can be done changing the
following:
# $wgMetaNamespace: "Wikibooks" --> "Wikilivros"
# $wgMetaNamespaceTalk: "Wikibooks_Discussão" --> "Wikilivros_Discussão"
After this, it would be interesting to have the old name "Wikibooks" as an
alias for the project namespace, so we don't need to change every link at the
project.
The change was approved by the community:
http://pt.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Staff_lounge/Arquivo_22#Finalizar_tradu.C3.A7.C3.A3o:_Wikibooks_--.3E_Wikilivros
By the way, how can we set the tag <title></title> of the main page of
pt.wikibooks? Currently when we go to a page like "Física" at the main
namespace of pt.wikibooks, the tag is "Física - Wikibooks". However, at
es.wikibooks, it is translated to "Física - Wikilibros" and at pt.wikipedia it
is "Física - Wikipédia, a enciclopédia livre".
Have a nice week!
Helder
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
