https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=36430

--- Comment #14 from [email protected] 2012-11-03 23:33:40 UTC ---
(In reply to comment #3)
> Note also that some languages might have circular fallback, for example simple
> → en and en → simple.

Also: pt → pt-br → pt

(In reply to comment #5)
> Here we may well
> have the case that an item has a label in simple English but not in English.

On MW interface we can also have messages translated in pt but not in pt-br
(and then the pt should be used) or translated in pt-br but not in pt (and
pt-br should used).

(In reply to comment #9)
> chain in RecentChanges (and other places), but that could be changed to the
> users preferred languages. It is not clear how the preferred languages can be
> turned into a unique ordered list. In the wbgetitems API-call the supplied

By "preferred languages" do you mean the ones defined at in the
"translate-pref-editassistlang" field
https://www.wikidata.org/wiki/Special:Preferences?uselang=qqx#mw-prefsection-editing
? (that comes from [[mw:Extension:Translate]] IIRC)

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to