https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=40465

--- Comment #5 from Nemo <[email protected]> 2012-12-02 20:54:24 UTC ---
(In reply to comment #4)
> (In reply to comment #3)
> > "uselang" should imho be avoided for this.
> Why?

Cache fragmentation, maybe? Starting with wiki's language would be fine IMHO.

(In reply to comment #3)
> I'm not sure if there is a clean solution. However before we waste time
> pursuing possibly unacceptable solutions, we should agree first that this is
> actually something we want.

I'm not sure what's really blocking here, just a sidenote:

> 
> I think it is acceptable that these links go to a central target. The software
> (development) is primarily English, including documentation thereof. The
> Wikimedia Foundation link is another case, not sure about that one. Seems
> sensible to have that link localised.

The solution is easy, link a translatable page on mediawiki.org/Meta via
Special:MyLanguage/<title>.

> 
> However perhaps the label could/should stay as-is since "Wikimedia Foundation"
> is a title (e.g. the word foundation should not be localised either). So
> perhaps we can clean up these buttons and reduce them to just contain the
> titles (removed "a project" and "powered by").

(This seems a minor decision which can be taken/changed later; no opinion.)

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to