https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=19592


Niklas Laxström <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[email protected]
            Summary|Two default wordings need   |Two default wording of some
                   |changing                    |revision deletion messages
                   |                            |needs changing




--- Comment #1 from Niklas Laxström <[email protected]>  2009-07-08 
14:36:49 UTC ---
(In reply to comment #0)
> Wording "Revdelete-submit" - should read "revision(s)" plural, as this 
> function
> can now affect multiple revisions.

Just say "revisions".

> Wording "Showhideselectedversions" - currently reads "Show/hide selected
> revisions". Should refer to wording "rev-delundel" instead of "show/hide", 
> that
> way if "show/hide" is changed in that wording, it will also change here too. 
> At
> present the "show/hide" wording is specified and would have to be changed in
> multiple places.

Two places isn't that much, considering how lego messages are hard to translate
in some languages. Show/hide with the slash is poor language, imho. Could be
"Change visibility"


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to