https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=19781

           Summary: Submit count of templates and files needing rewiew.
           Product: MediaWiki extensions
           Version: any
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Keywords: i18n
          Severity: enhancement
          Priority: Normal
         Component: FlaggedRevs
        AssignedTo: [email protected]
        ReportedBy: [email protected]
                CC: [email protected]


In each of the messages:

MediaWiki:revreview-basic-i
MediaWiki:revreview-newest-basic-i
MediaWiki:revreview-newest-quality-i
MediaWiki:revreview-quality-i

there are references being made to
- a template, several template, or no template at all,
- a file, several files, or none,
about which we only know that their total number is not zero.

This is extremely had to translate to language where you
cannot use unspecific wordings, especially when wrapped into
a somewhat complicated sentences, as in these instances.

Since you likely do have the sum, or two individual figures,
in order to decide that the total is not zero, may I suggest
to put whatever information there is available in additional
parameters for those messages?
Using them should be marked as optional for those languages
that really to not need them, of course.


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to