https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=43953

--- Comment #1 from Siebrand <[email protected]> ---
You need to provide a little extra information. Steps to reproduce and gettext
file headers with at least a few keys need to be known.

Translate is fully dependent on the value of msgctxt for it's offline file
format, which has nothing to do with the final gettext format. msgctxt stores
the key that allows Translate match a translation to an internal key.

The final gettext files can only be exported using the export.php script, and
the source files from version control cannot be imported through
Special:ImportTranslations.

See
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Off-line_translation
for offline translation documentation.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to