https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46395
Web browser: ---
Bug ID: 46395
Summary: Messages with grammatical gender issues
Product: Wikimedia
Version: wmf-deployment
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Fundraising: Misc.
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected], [email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
This bug is refering to [[MediaWiki:Donate
interface-error-msg-field-correction]] message. Thread copied from
http://translatewiki.net/wiki/Thread:Translating_talk:MediaWiki/About_MediaWiki:Donate_interface-error-msg-field-correction/en
There are some problems with this message due to gender issues. Parameter may
$1 take many values. This values are words that take different genders in some
languages. For example (for Galician):
:$1 = first name (nome) → Por favor, corrixe os erros '''no teu''' $1.
:$1 = city (cidade) → Por favor, corrixe os erros '''na túa''' $1.
And so on.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
