https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47099
Web browser: ---
Bug ID: 47099
Summary: Manx (Gaelg) Plural rules
Product: MediaWiki
Version: 1.21-git
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Internationalization
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
As per CLDR this language (gv) has only one plural form
<pluralRule count="one">n mod 10 in 1..2 or n mod 20 is 0</pluralRule>
But, in MW, we have 4 plural forms
Form 0 = n mod 20 is 0
Form 1 = n mod 10 is 1
Form 2 = n mod 10 is 2
Form 4 = everything else
This is not at all compatible with CLDR.
Suggestions:
We can inspect how the plural forms are currently used and contact linguists
and native speakers to verify. Depending on the results we can consider whether
we can handle these with 1=foo exceptions or whether we need to push a change
to CLDR.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
