https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47583
Web browser: ---
Bug ID: 47583
Summary: Chechen Wikipedia interface translation
Product: Wikimedia
Version: wmf-deployment
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Language setup
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
Please rename the following namespaces in the Chechen Wikipedia.
Википедийа → Википеди
Википедийа дийцаре → Википедин дийцаре
ХӀум → Файл
ХӀуман дийцаре → Файлан дийцаре
Куцкеп → Кеп
Куцкеп дийцаре → Кепан дийцаре
Кадегар дийцаре → Категорин дийцаре
ЦӀинацӀ → байт
Редаккхар → Тадар
Исторе → истори
Авторитетные источники (словари) (Authoritative sources (dictionaries))↓
И.Ю. Алироев Чеченско-русский словарь / отв. ред. д-р филол. наук З.Х.
Хамидова. — М.: Academia, 2005. — 384 с.
↑ категори [категории, категорина, категорино, категорига, й; мн. категореш, и]
категория.
↑ кеп [кепан, кепана, кепо, кепе, и; мн. кепаш, й] 1) форма, колодка; болванка
(для расправления шапок); кепа тоха а) натянуть на колодку, болванку;
↑ маке́т м макет, кеп
↑ шабло́н м 1) (образец) кеп, шаблон 2) перен. (штамп) шаблон; рабо́тать по ~у
шаблонца болх бан
↑ http://anchr.ru/ Новый сервис Русско-Чеченский словарь от Академии Наук (The
new service Russian-Chechen dictionary of the Academy of Sciences)
Link to the Chechen Wikipedia
http://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8C%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%B3l%D0%BE
Sincerely Dagirov Umar.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
