https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47588
Web browser: ---
Bug ID: 47588
Summary: Cannot view long translated messages in Translate UI
Product: MediaWiki extensions
Version: unspecified
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Translate
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected],
[email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
Created attachment 12164
--> https://bugzilla.wikimedia.org/attachment.cgi?id=12164&action=edit
PageTranslate result on Chrome
I have something in page translation [1] that has long blocks of text.
Following [1] I notice that the translate UI will show me the english source
and then have the translated text immediately follow it grayed out. See also
screenshot.
With long blocks, the translated text cannot be seen (and sometimes the source
message). This it makes it very difficult to see at a glance what the
translations/source messages look like.
Would it not be better to make these blocks and show the entire message?
[1]
http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&language=fr&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&filter=&action=translate
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
