https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47933

--- Comment #5 from Burthsceh <[email protected]> ---
The views of the old discussion requested Bug 23705 are following:

* Oppose changing namespace names
** 'トーク' is not suitable for jawiki and meaning in Japanese
** '・' is often used, so using '・' in namespace names is discouraged
** 'トーク', 'テンプレート', 'ヘルプ' and 'カテゴリ' are 
   transliterated English words into katakana
* Support changing namespace names
** It is difficult to tell '‐' from other marks and to input '‐'
** To standardize translation of 'talk'
** should not use English words
* Other
** Talk namespace names should be united other word

In old discussion, many users oppose using 'トーク'.

Katakana words transliterated English words are often use in Japanese.

The next discussion stopped on the way to concurrence.

[1] [[w:ja:Wikipedia:井戸端/subj/名前空間名の変更への対応]]
[1] [[w:ja:Wikipedia:井戸端/subj/名前空間名の変更への対応/投票]] (vote page)
[2] [[w:ja:Wikipedia:井戸端/subj/名前空間名の変更提案]]

Thanks.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to