https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47211

--- Comment #17 from Mormegil <[email protected]> ---
(In reply to comment #14)
> I do not understand why do you do it so complicate.
> 
> KISS: Using standard date format works well in all languages for all dates
> beyond "today" and "yesterday".

+1

If you need another kind of date (“date-short”), go ahead. But why should this
date format be implemented in a completely different way than the rest?? The
choice of genitive/nominative/whatever should be deferred to each language’s
$dateFormats just as it is already for the current kinds (cf. MessagesDe.php
'j. F Y' with MessagesCs.php 'j. xg Y').

And the new messages solve nothing. You are not sure whether you should use
genitive or nominative, so you split out a new set of classes, which should
use… _what_? “1. leden” and “1. ledna” (January 1 in Czech) are both correct,
the usage depends on context. And a generic “A date in the Gregorian month of
January.” provides nothing. Were these messages specific for the specific usage
in Echo, it would not be ideal (why does Echo always need something special?),
but at least it would be usable.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to