https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51348
Web browser: ---
Bug ID: 51348
Summary: Word by Word transliterations for ULS Marathi tools
Product: MediaWiki extensions
Version: unspecified
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: UniversalLanguageSelector
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected],
[email protected],
[email protected], [email protected],
[email protected], [email protected],
[email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
We are requesting is to provide us facility where in ULS Marathi
transliteration अक्षरांतरण tool
1)
If ULS can offer (without slowing down operations) set of most used Marathi
language words in roman script to word transliteration which gets
transliterated when space button is pressed For an example 'aahe' is one of the
most used Marathi language word getting transliterated in to आहे after typing
'aahe' + space bar it should automatically transliterate to आहे .List be
updatable on translate wiki.This is much simmiller to the way google
transliterator works.
and/or
2)A separate word by word transliteration tool on the lines of Google
transliterator for indic wikis
and/or
3)Would it be possible in visual editor,for users up to 50 edits, marathi words
typed in roman script get automatically substituted with Marathi Devenagari
script words , we can provide most used words list for the purpose
and/or
4)Can WMF request Google to make google indic trasnliterators schemes freely
available for Wiki ULS set.If becomes possible this may save time of
reinventing the wheel.
*To understand further the need for above request,please do refer to survey
data and analysis provided at
http://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Universal_Language_Selector#feature_to_make_content_language_input__default_28864
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
