https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51731
Web browser: ---
Bug ID: 51731
Summary: After re-marking an updated page for translation,
FuzzyBot does not react, or only ports over the
previous update
Product: MediaWiki extensions
Version: unspecified
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Translate
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected],
[email protected], [email protected],
[email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
Example:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=pagetranslation&user=&page=Wikimedia+Highlights%2C+June+2013
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Highlights,_June_2013/ml&action=history
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Highlights,_June_2013&action=history
Consider the following three times the original page was re-marked for
translation, each time incorporating a different change in the non-translateble
part (which FuzzyBot should have ported over to the ml translation):
* 18:15, 19 July 2013,
* 18:29, 19 July 2013,
* 00:48, 20 July 2013.
What happened was:
* After the 18:15 update, FuzzyBot did not make any edits
* After the 18:29 update, FuzzyBot edited the translated page to incorporate
the 18:15 change
* After the 00:48 update, FuzzyBot edited the translated page to incorporate
the 18:29 change
* The 00:48 update is still lacking in the translated page
See also https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46716 ("Saving a
translated unit updates the wrong (viz., the preceding) unit in the translation
page")
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
