https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52276
Web browser: ---
Bug ID: 52276
Summary: Localised tag description should link to content
language documentation page
Product: MediaWiki
Version: unspecified
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: General/Unknown
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Classification: Unclassified
Mobile Platform: ---
When working with tags in edits, the tag can be localised in the page history
(and recent changes, etc.). For example the history of [[mw:Localisation]][1]
shows "(Tag: VisualEditor)" where "tag" links to [[mw:Special:Tags]] and
"VisualEditor" links to [[mw:VisualEditor]].
When viewing the same history in Dutch[2], this log line part displays as
"Label: Visuele tekstverwerker", which in itself is a correct localisation for
Dutch. When inspecting the links, the following observations are made:
Observed:
I. "Label" links to Special:Tags (expected)
II. "Visuele tekstverwerker" links to "Visuele tekstverwerker"
Expected:
III. "Visuele tekstverwerker" links to the documentation page in the content
language (in this example "VisualEditor"). Otherwise each wiki would be
expected to have documentation in all usable user interface languages (or at
least redirects) to avoid red links.
[1]
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Localisation&action=history&uselang=en
[2]
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Localisation&action=history&uselang=nl
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
