https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53834

--- Comment #4 from Niklas Laxström <[email protected]> ---
FYI:
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:SearchTranslations&query=GENDER+AND+%28she+OR+her%29&language=en

I'm okay with changing the order of options.

"They edit their wiki sandbox" sounds borderline ungrammatical to me, and is
more difficult to translate than the current text. I don't think listing the
pronouns itself in the options is useful.

The explanation text can be improved, but the proposed version introduces more
elements which are difficult to translate, and repetition of the options
itself.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to