https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=21564
Summary: Overhaul original English messages of the QPoll
extension.
Product: MediaWiki extensions
Version: any
Platform: All
URL: http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensio
ns/QPoll/qp_i18n.php?view=markup
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: enhancement
Priority: Normal
Component: [other]
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
CC: [email protected]
Depends on: 21563
When translating the i18n messages of the Extension:QPoll, I found quite many
which were hard to understand, or needed some guesswork, or having minor
grammatical glitches in their English versions. While I could correct some, I
feel not confident that I would be able to spot the harder to detect or more
obscure (potential) errors and inconsistencies - if any are there. I do not
know the extension, which is a handicap, and English is not my native language.
So I suggest that, an English native speaker who knows the extension well,
should review its messages.
Thank you
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
