https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=21592
Summary: PLURAL is taken from wrong language, when calling
internationalizeded messages with {{int:...}}
Product: MediaWiki
Version: 1.16-svn
Platform: All
URL: http://translatewiki.net/w/i.php?title=User:Purodha/bug_
21592
OS/Version: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Normal
Component: Internationalization
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
CC: [email protected]
When calling an internationalizeded message with {{int:...}},
PLURAL (and with it likely GENDER, etc.) may show unexpected results.
They appear to be using the wrong language routines.
See page http://translatewiki.net/w/i.php?title=User:Purodha/bug_21592
for a set of examples. There, we see figures 0, which according to the
messages called, should not be there.
Likely, int: uses the routines for PLURAL, GENDER; etc. of the wiki language,
even if a message comes from another language than the wiki language, such as
with {{int:some-message/some-language|parameters...}}
The solution would have to be to extract the language from the 1st parameter
to int: , and use it to call the processors for PLURAL, GENDER; etc. of the
correct language object.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
